名前：水原一平（みずはら いっぺい）
生年月日：1984年12月31日
出身地：北海道苫小牧市
身長：186cm

水原一平は、ロサンゼルス・ドジャースに所属するプロ野球選手・大谷翔平の元専属通訳です。

小学校1年生の時に父親の仕事の関係でアメリカ・ロサンゼルスに移住し、現地で日本人メジャーリーガーの活躍を見て野球に興味を持ち、2012年に北海道日本ハムファイターズの球団通訳となりました。

当時日本ハムファイターズに所属していた大谷翔平が2017年にメジャーリーグのロサンゼルス・エンゼルスと契約し、移籍に伴って大谷翔平の専属通訳として共に渡米したのが水原一平です。

2023年12月に大谷翔平がエンゼルスからドジャースへ移籍してからも水原一平が引き続き専属通訳を務めていましたが、違法賭博騒動により2024年3月20日にドジャースを解雇されました。

ここではそんな水原一平の本名と年齢・韓国籍の噂・実家と家族をまとめました。
水原一平のルーツ、生まれ育った実家の場所と地元エピソード、父親・母親・兄弟など家族の情報をお届けします。

水原一平の本名は、そのまま「水原一平（みずはら いっぺい）」です。

大谷翔平の専属通訳として有名になったものの職業は通訳の一般人なので、芸名やハンドルネームを使用することはなく、本名のままでメディア対応をしていました。

水原一平は1984年12月31日生まれで、現在の年齢は39歳です。

大谷翔平は1994年7月5日生まれで29歳なので、二人の年齢はちょうど10歳差でした。

水原一平の国籍について、一部ネット上で「韓国国籍ではないか」という噂が浮上しています。

水原一平の国籍が韓国だという噂がどこから発生したのかは不明ですが、彼が韓国籍であることを示す情報はありません。

水原一平や家族に韓国と関連があるという情報もないため、国籍が韓国という可能性は低いと思われます。

水原一平の国籍が韓国だと噂されるようになった理由は二つあります。

まず一つ目は、「水原」という名字です。
日本で水原といえば女優でモデルの水原希子が有名ですが、彼女はアメリカ人の父親と韓国人の母親を持つハーフです。
水原希子のルーツが韓国にあるため、同じ名字である水原一平も韓国の血を引いているのではないかという誤解が生じ、韓国籍の噂が浮上したようです。

二つ目は、水原一平が運転する車が韓国の自動車メーカー「ヒュンダイ」のものだったことです。
大谷翔平がヒュンダイの車を使用した際に水原一平が運転手を務めたことがあり、韓国の自動車メーカーを使っていたことから韓国籍の噂が浮上したようです。

しかし実際に水原一平が韓国籍であるという情報はないので、普通に日本国籍である可能性が高いでしょう。

水原一平は北海道苫小牧市出身ですが、小学校以降はアメリカ・ロサンゼルスで過ごしているため、実家と呼べる家はアメリカにあります。

水原一平は6歳までを北海道苫小牧市で過ごし、和食料理人の父親がアメリカ・ロサンゼルスで板前を始めたことを機に1991年に家族でアメリカに移住しました。

実家はカリフォルニア州ロサンゼルスのダイアモンドバーにあり、中学や高校はダイアモンドバーにある「シャパラル中学校」「ダイアモンドバー高校」を卒業しました。

ここからは水原一平の家族についてお届けします。

水原一平の家族構成は、父親・母親・本人の3人家族である可能性が高く、兄弟の情報がないため一人っ子として育ったものと思われます。

水原一平の父親・水原英政さんは、北海道苫小牧市出身の和食料理人です。
実家が寿司屋を営んでいたことから、若い頃から家の仕事を手伝い、調理師免許を取得しました。

学生時代は16歳の時にアメリカに留学、17歳の時にカナダに留学した経験があり、高校時代は野球部に所属していました。
帰国後はアイスホッケー日本リーグでプレーしたこともあるなど、多彩な経歴の持ち主です。

1991年、32歳の時に妻子を連れてロサンゼルスに移住し、ダイアモンドバー付近の日本料理店で板前として腕を振るっていたとのことです。

2016〜2018年に北海道日本ハムファイターズがアリゾナキャンプを行なった際には、当時日本ハムの球団通訳をしていた水原一平を通じて球団からオファーを受け、選手らの食事面のサポートを担当していたことがあります。

2024年現在はカルフォルニア州コスタメサの日本風居酒屋「HACHI」に勤務しているようですが、息子である水原一平の不祥事により仕事に影響が出ないことを願うばかりです。

水原一平の母親は一般人で、職業や経歴などの詳細は公表されていません。
母親とのエピソードも一切なく、関係性や人物像も不明となっています。

ただし水原一平の父親がロサンゼルスに移住した際に家族も一緒に渡米したことがわかっているので、母親も1991年からアメリカで暮らしているものと思われます。