山寺は田中と連名で「このような私事をご報告するのは大変恐縮なのですが、２人で相談をし、報告させていただくことにしました。私たちは先月離婚届を提出致しました。２０１２年に入籍し沢山の方々に祝福していただきましたが、お互いが思い描く将来のために、それぞれの道を歩いていくことを選びました」と報告した。

２人は「しかし、共に過ごした日々はかけがえの無いものであり、お互いに感謝の気持ちでいっぱいです。これからは声優仲間として、同じ時間を共に過ごした良き理解者として、良い関係でいられたらと思っています。今後とも２人を暖かく見守っていただけますと幸いです」（コメントは原文のまま）とした。

「自分の年齢等を考えても、結婚を決意してくれた彼女には感謝の気持ちしかありません」と記し「人間はいくつになっても成長出来ると信じています。長く元気でいられるよう、これまで以上に健康に留意し、仕事もプライベートも充実させて行きたいと思っております」とつづった。

岡田は交際のきっかけについて「去年の4月に（山寺が）卒業された後にお仕事のことでご相談で電話だったりメールをして、そこからちょこちょこ連絡をとるようになって、コロナになった。リモート飲みをして徐々に、普通の会話も楽しいなと思うようになった」と振り返った。

プロポーズの言葉については「2回してもらったんですけど」といい「1回目は『結婚したいな』って言われた。その時は聞こえないふりをしました。返事はしなかった。徐々に気持ちが固まっているときに、すてきなお花を渡してくれて。1番印象に残っているのは『1日でも元気に長生きするから一緒に幸せになろうね、結婚して下さい』でした」と照れながら話した。