翌１８年４月に２人は破局。櫻井は、４か月後にミスコングランプリにも輝いた女子大生との熱愛が報じられ、一方の小川アナは１９年２月、医療ベンチャーを経営する一般男性との結婚を発表した（のちに離婚）。

2人が過ごしたのは、世界のセレブが認めたラグジュアリーホテルで、東京ドーム7個分もある広大な敷地に立ち並ぶヴィラだった。1月4日、ヴィラから姿を現した櫻井は自転車に跨る。うしろに続くのは、女優の尾野真千子似の小柄な美女、A子さん。パブリックプールに向かった2人は、ビーチベッドに並んで小一時間寝そべった。その後、海に向かって歩くと、今度は砂浜に設置されたパラソルの下で潮風を浴びた。

この中で櫻井さんは「私 櫻井翔は結婚致しましたことをご報告申し上げます。これからも応援して頂けるよう、自分のやるべきことに真摯に向き合い、精一杯取り組んで参ります」などと思いをつづっています。

「櫻井さんのお相手は、慶應義塾大学在学時にも交際していたといわれる同級生のAさんだそうです。大学時代にはミスコンにも輝いた才色兼備で、卒業後は関西のテレビ局に勤務していました。櫻井さんは、2018年にニュースキャスターの小川彩佳さん（36才）と破局した後に、Aさんと復縁したと聞いています。

　2020年1月には、ふたりでベトナムとハワイへ行ったことが“婚前旅行”と報じられました。その頃に彼女は突然会社を辞めているんです。周囲では“結婚準備かな”と囁かれていましたが、その通りになったようですね。美人なのに控えめな性格。芸能人の妻として、しっかり支えてくれるような人だと思います」（テレビ局関係者）

櫻井は「私事で恐縮ですが、皆さまにご報告がございます。このたび、第1子が誕生致しました」と報告。「自分の腕の中に収まるほどの小さな命に、しっかりと向き合っていかなければと想いを新たにするところです」と伝えた。

嵐のメンバーでは二宮和也が2021年3月に第1子、2022年11月に第2子が誕生したことを発表。相葉も2022年10月に第1子が誕生したことを報告しており、櫻井は嵐のメンバーで3人目の父親となる。